الألمانية صفة B2 الترتيب 24500

ominös

مشؤوم / غامض ومريب

ominös – ominöser – am ominösesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ominös، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ominös vs unheimlich

مخيف / جدًا

يمكن أن يبدو الصمت المخيف «⁨unheimlich⁩» (مخيفًا) أو «⁨ominös⁩» (مشؤومًا). تؤكد «⁨Unheimlich⁩» الشعور الغامض بعدم الارتياح الذي يسببه الصمت. أما «⁨Ominös⁩» فتشير غالبًا، إضافة إلى ذلك، إلى أن الصمت علامة على خطر وشيك. ولذلك فهي تؤكد بدرجة أكبر توقّع حدوث شيء سيئ.

مثال مرئي على unheimlich
ominös

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns ominös.

بدا لنا الصمت المفاجئ في الغابة مشؤومًا.

unheimlich

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns unheimlich.

بدا لنا الصمت المفاجئ في الغابة مخيفًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unheimlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...