الألمانية فعل B2 الترتيب 22427

durchströmen

يسري عبر / يملأ

durchströmen – durchströmte – hat durchströmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchströmen vs erfüllen

يحقق / يستوفي

يبيّن كلا الفعلين أن شعورًا ما يستولي تمامًا على شخص. يصف «⁨Erfüllen⁩» (يملأ) أساسًا حالة امتلاء شخص تمامًا بشعور، بينما تعبّر «⁨durchströmen⁩» (يملأ) مجازيًا عن حركة الشعور عبر الشخص. اختر «⁨durchströmen⁩» عندما تريد أن يبدو الشعور حيًا وقويًا بصورة خاصة.

مثال مرئي على erfüllen
durchströmen

Nach der guten Nachricht durchströmte sie große Freude.

بعد الخبر السار، سرى فيها فرح عظيم.

erfüllen

Nach der guten Nachricht erfüllte sie große Freude.

بعد الخبر السار، ملأها فرح عظيم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erfüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...