الألمانية فعل B2 الترتيب 4436

durchlaufen

يمرّ بـ

durchlaufen – lief durch – ist durchgelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchlaufen vs beschreiben

يصف / يرسم / يكتب على

يمكن أن يشير «⁨beschreiben⁩» (يتحرك على مسار) و«⁨durchlaufen⁩» (يقطع ركضًا) إلى مسافة أو مسار. ويشير «⁨beschreiben⁩» هنا إلى المسار الذي يسلكه، مثلًا، نقطة تتحرك على منحنى؛ أما «⁨durchlaufen⁩» فيعني أن شخصًا يقطع المسافة فعلًا من دون توقف. استخدم «⁨beschreiben⁩» للمسار الهندسي، و«⁨durchlaufen⁩» للحركة عليه.

مثال مرئي على beschreiben
durchlaufen

Der Läufer durchläuft die kreisförmige Strecke ohne Pause.

يقطع العداء المسار الدائري من دون توقف.

beschreiben

Der Punkt beschreibt auf dem Bildschirm eine kreisförmige Bahn.

تتحرك النقطة على الشاشة في مسار دائري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...