الألمانية فعل B1 الترتيب 1491

fließen

يتدفق

fließen – floss – ist geflossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fließen vs laufen

يركض

يمكن أن يصف «⁨laufen⁩» (يسير) و«⁨fließen⁩» (ينساب) سير عملية ما بشكل جيد. «⁨Laufen⁩» هو التعبير الأعم عن كيفية تقدم شيء ما؛ أما «⁨fließen⁩» فيبرز سيره بسلاسة ومن دون عناء. استخدم «⁨laufen⁩» من دون تقييم خاص، و«⁨fließen⁩» عندما تكون السهولة الملحوظة مقصودة.

مثال مرئي على laufen
fließen

Nach der kurzen Pause fließt das Gespräch wieder ganz mühelos.

بعد الاستراحة القصيرة، ينساب الحوار من جديد بسلاسة تامة ومن دون أي عناء.

laufen

Nach der kurzen Pause läuft das Gespräch wieder normal.

بعد الاستراحة القصيرة، يسير الحوار بشكل طبيعي من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: laufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...