الألمانية اسم A2 الترتيب 2502

der Ehemann

زوج

der Ehemann, die Ehemänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehemann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehemann vs Mann

رجل

يمكن أن يشير «⁨Mann⁩» (زوج)، ولا سيما مع كلمة ملكية، إلى الزوج أو شريك الحياة الدائم. أما «⁨Ehemann⁩» (زوج) فيذكر صراحة أن هناك زواجًا قائمًا. تناسب «⁨Mann⁩» عندما يكون السياق قد أوضح العلاقة بالفعل، أما عندما تكون الحالة الزوجية مهمة فتكون «⁨Ehemann⁩» أدق.

مثال مرئي على Mann
Ehemann

Im Formular gibt Lea ihren Ehemann als verheirateten Partner an.

تذكر ليا زوجها في الاستمارة بوصفه شريكًا متزوجًا.

Mann

Im Gespräch erzählt Lea, dass ihr Mann später nach Hause kommt.

تقول ليا في أثناء الحديث إن زوجها سيعود إلى المنزل لاحقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mann

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...