الألمانية اسم B2 الترتيب 11652

der Gatte

الزوج

der Gatte, die Gatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gatte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gatte vs Mann

رجل

يمكن أن تشير «⁨Mann⁩» (الزوج) و«⁨Gatte⁩» (الزوج) إلى الزوج. تكتسب «⁨Mann⁩» هذا المعنى عادةً من خلال كلمة ملكية أو من السياق الشخصي، وهي مناسبة في اللغة اليومية. أما «⁨Gatte⁩» فتذكر العلاقة الزوجية، لكنها تبدو رسمية أو قديمة قليلًا، ولذلك تناسب اللغة الرفيعة أكثر.

مثال مرئي على Mann
Gatte

In der förmlichen Einladung steht, dass Clara mit ihrem Gatten kommt.

تذكر الدعوة الرسمية أن كلارا ستأتي برفقة زوجها.

Mann

Beim Abendessen erzählt Clara, dass ihr Mann morgen zurückkommt.

تقول كلارا أثناء العشاء إن زوجها سيعود غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mann

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...