الألمانية اسم B1 الترتيب 12934

der Ehegatte

زوج

der Ehegatte, die Ehegatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehegatte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehegatte vs Ehemann

زوج

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشريك الذكر في الزواج. «⁨Der Ehemann⁩» (الزوج) هو التعبير المعتاد في الأقوال الشخصية واليومية، بينما تُعد «⁨der Ehegatte⁩» (الزوج) أكثر رسمية بوضوح، وتشيع خصوصا في النصوص القانونية أو الرسمية. لذلك اختر «⁨Ehegatte⁩» (الزوج) عندما تريد أن يبدو النص رسميا.

مثال مرئي على Ehemann
Ehegatte

Im Formular muss jeder Ehegatte seine Daten eintragen.

يجب على كل زوج أن يدوّن بياناته في الاستمارة.

Ehemann

Mein Ehemann wartet heute Abend zu Hause auf mich.

ينتظرني زوجي في المنزل هذا المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ehemann

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...