الألمانية صفة B2 الترتيب 5311

einseitig

أحادي الجانب

einseitig – einseitiger – am einseitigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einseitig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einseitig vs subjektiv

ذاتي

يمكن أن تصف كلمتا «⁨einseitig⁩» (منحاز) و«⁨subjektiv⁩» (ذاتي) عرضًا من منظور شخصي. تنتقد كلمة «⁨einseitig⁩» إغفال جوانب مهمة أخرى، مما يجعل العرض غير متوازن. أما كلمة «⁨subjektiv⁩» فتعني فقط أن العرض يستند إلى مشاعر شخصية؛ لذلك لا يلزم أن يكون غير منصف.

مثال مرئي على subjektiv
einseitig

Sein Bericht ist einseitig, weil er nur die Vorteile des Projekts nennt.

تقريره منحاز لأنه يذكر مزايا المشروع وحدها.

subjektiv

Sein Bericht ist subjektiv, weil er seine persönlichen Eindrücke vom Projekt schildert.

تقريره ذاتي لأنه يصف انطباعاته الشخصية عن المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: subjektiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...