الألمانية فعل A2 الترتيب 16380

einparken

يركن

einparken – parkte ein – hat eingeparkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einparken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einparken vs parken

يركن

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إيقاف سيارة في مكان لوقوف السيارات. تؤكد «⁨Einparken⁩» (إدخال السيارة إلى مكان الوقوف بالمناورة) قبل كل شيء على المناورة لإدخال السيارة في مكان الوقوف، بينما تشير «⁨parken⁩» (إيقاف السيارة وتركها) إلى العملية بأكملها أو إلى حالة السيارة بعد ذلك. تناسب «⁨einparken⁩» (إدخال السيارة إلى مكان الوقوف بالمناورة) الحركة إلى داخل المكان، بينما تُستخدم «⁨parken⁩» (إيقاف السيارة وتركها) لترك السيارة متوقفة.

مثال مرئي على parken
einparken

Ich musste langsam einparken, weil die Parklücke sehr eng war.

كان عليّ أن أركن ببطء لأن مكان الوقوف كان ضيقًا جدًا.

parken

Nach dem Einparken parkte ich das Auto den ganzen Nachmittag auf dem Parkplatz.

بعد أن أوقفت السيارة في مكان الوقوف، تركتها في موقف السيارات طوال فترة بعد الظهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: parken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...