الألمانية فعل B1 الترتيب 2873

einlegen

يدخل / يخلل / يقدم طعنًا / يأخذ استراحة / يبدل السرعة

einlegen – legte ein – hat eingelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einlegen vs einsetzen

يُركّب

يمكن أن تصف الكلمتان إدخال شيء في فتحة مخصصة له. يركّز «⁨Einsetzen⁩» (يُركّب) أكثر على وضع الشيء بدقة وإمكان تثبيته، بينما يشير «⁨einlegen⁩» (يدخل) خصوصًا إلى وضع الأجهزة والبطاقات والوسائط الأخرى داخل شيء ما. لذلك يكون «⁨einlegen⁩» غالبًا هو الاختيار المعتاد عند وضع وسيط في جهاز.

مثال مرئي على einsetzen
einlegen

Lena legte die SIM-Karte in das Lesegerät ein.

أدخلت لينا بطاقة سيم في قارئ البطاقات.

einsetzen

Der Techniker setzte die SIM-Karte genau in die Halterung ein.

ركّب الفني بطاقة سيم بدقة في الحامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...