الألمانية فعل B1 الترتيب 981

abgeben

يسلّم

abgeben – gab ab – hat abgegeben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgeben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgeben vs passen

يناسب / يمرر / يمر

في الرياضة، يمكن أن يشير «⁨passen⁩» (يمرر) و«⁨abgeben⁩» (يمرّر) إلى الفعل نفسه، أي تمرير الكرة. يبرز «⁨passen⁩» التمريرة المتعمدة إلى زميل في الفريق. أما «⁨abgeben⁩» فيركّز أكثر على أن اللاعب لا يحتفظ بالكرة، بل يمررها إلى زميله.

مثال مرئي على passen
abgeben

Unter starkem Druck gibt die Spielerin den Ball sofort an ihre Mitspielerin ab.

تحت ضغط شديد، تمرر اللاعبة الكرة فورا إلى زميلتها.

passen

Die Spielerin passt den Ball gezielt zu ihrer freien Mitspielerin.

تمرر اللاعبة الكرة عمدا إلى زميلتها الخالية من الرقابة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: passen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...