الألمانية فعل B1 الترتيب 5457

abliefern

يسلّم / يؤدي أداء مبهرا

abliefern – lieferte ab – hat abgeliefert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abliefern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abliefern vs abgeben

يسلّم

«⁨Abgeben⁩» (يسلّم) يصف بصورة محايدة تسليم عمل مكتمل. ويمكن أن يدل «⁨Abliefern⁩» (يسلّم) على التسليم نفسه، لكنه يؤكد بدرجة أكبر أن العمل المتوقع أو المتفق عليه قد أُنجز ونُقل إلى وجهته. لذلك يكون الفعلان ممكنين غالبًا عند الحديث عن عمل مستحق.

مثال مرئي على abgeben
abliefern

Mia liefert den fertigen Bericht wie vereinbart am Freitag bei ihrem Chef ab.

سلّمت ميا التقرير المكتمل إلى مديرها يوم الجمعة كما اتُّفق.

abgeben

Mia gibt den fertigen Bericht am Freitag bei ihrem Chef ab.

تسلّم ميا التقرير المكتمل إلى مديرها يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abgeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...