الألمانية فعل B2 الترتيب 3172

vorlegen

يقدّم

vorlegen – legte vor – hat vorgelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorlegen vs präsentieren

يقدّم

يمكن استخدام الكلمتين عند عرض تقرير على هيئة تتخذ قرارًا. تؤكد «⁨präsentieren⁩» (يقدّم) عرض المعلومات بوضوح أمام جمهور، بينما تبرز «⁨vorlegen⁩» (يقدّم) تسليم شيء للفحص أو المراجعة أو الموافقة. استخدم «⁨präsentieren⁩» للعرض، و«⁨vorlegen⁩» للفحص الرسمي للوثيقة.

مثال مرئي على präsentieren
vorlegen

Die Projektleiterin legt dem Ausschuss den Bericht zur Genehmigung vor.

قدّمت مديرة المشروع التقريرَ إلى اللجنة للموافقة عليه.

präsentieren

Die Projektleiterin präsentiert dem Ausschuss die Ergebnisse und beantwortet Fragen.

تقدّم مديرة المشروع النتائجَ إلى اللجنة وأجابت عن الأسئلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: präsentieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...