الألمانية ظرف C1 الترتيب 2009

einst

قديمًا / يومًا ما

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einst vs einmal

مرة واحدة

يمكن أن تشير «⁨einmal⁩» (مرة واحدة) و«⁨einst⁩» (يومًا ما) إلى مناسبة مستقبلية أو يوم غير محدد في المستقبل. تبدو «⁨einmal⁩» محايدة، بينما تبدو «⁨einst⁩» أرفع أسلوبًا أو أدبية، وهي أقل شيوعًا في هذا المعنى. وتناسب «⁨einmal⁩» اللغة اليومية عادةً، بينما يمكن أن تناسب «⁨einst⁩» النصوص الأدبية.

مثال مرئي على einmal
einst

Im Roman verspricht Mira, sie werde einst in diese Stadt zurückkehren.

تعد ميرا في الرواية بأنها ستعود يومًا ما إلى هذه المدينة.

einmal

Mira sagte zu ihrer Freundin, sie werde einmal in diese Stadt zurückkehren.

قالت ميرا لصديقتها إنها ستعود ذات يوم إلى هذه المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einmal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...