آلمانی اسم B2 رتبه 9380

die Einwilligung

رضایت

die Einwilligung, die Einwilligungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einwilligung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einwilligung vs Zustimmung

موافقت

«⁨Zustimmung⁩» (موافقت) و «⁨Einwilligung⁩» (رضایت) هر دو می‌توانند به اجازه برای یک برنامه یا اقدام اشاره کنند. «⁨Einwilligung⁩» بیشتر به رضایت رسمی و آگاهانه برای خودِ اقدام گفته می‌شود و به‌ویژه در زمینه‌های حقوقی یا پزشکی رایج است. برای موافقت کلی، «⁨Zustimmung⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Zustimmung
Einwilligung

Vor der Untersuchung gab die Patientin ihre Einwilligung zu der Behandlung.

بیمار پیش از معاینه با این درمان رضایت خود را اعلام کرد.

Zustimmung

Die Leitung gab ihre Zustimmung zu dem neuen Untersuchungsplan.

مدیریت با طرح جدید معاینه موافقت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zustimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...