الألمانية اسم B2 الترتيب 3469

die Zustimmung

موافقة

die Zustimmung, die Zustimmungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zustimmung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zustimmung vs Annahme

افتراض / استلام

تشير «⁨Zustimmung⁩» (موافقة) عموما إلى إقرار شخص باقتراح أو موافقته عليه. أما «⁨Annahme⁩» (إقرار) فتعني هنا الإجراء الرسمي الذي يُبتّ من خلاله في أمر الاقتراح، مثلا في تصويت. لذلك قد يحظى الاقتراح بالموافقة قبل اتخاذ القرار، ويؤدي التصويت إلى إقراره.

مثال مرئي على Annahme
Zustimmung

Der Vorschlag erhält schon vor der Abstimmung breite Zustimmung im Gemeinderat.

يحظى الاقتراح بالفعل بتأييد واسع في المجلس البلدي قبل التصويت.

Annahme

Die Mehrheit im Gemeinderat stimmt bei der Abstimmung für die Annahme des Vorschlags.

تصوت أغلبية المجلس البلدي في الاقتراع لصالح إقرار الاقتراح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Annahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...