الألمانية فعل B2 الترتيب 19022

emigrieren

يهاجر

emigrieren – emigrierte – ist emigriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني emigrieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

emigrieren vs auswandern

يهاجر

يشير الفعلان إلى الانتقال الدائم إلى بلد آخر. تُستخدم «⁨Auswandern⁩» (الهجرة) أكثر في الحياة اليومية، بينما تبدو «⁨emigrieren⁩» (الهجرة) أكثر رسمية، وتُستخدم كثيرًا في السياقات السياسية أو التاريخية. اختر التسمية اليومية أو الرسمية بحسب الموقف.

مثال مرئي على auswandern
emigrieren

Viele Menschen emigrierten während der politischen Krise in ein anderes Land.

هاجر كثير من الناس إلى بلد آخر أثناء الأزمة السياسية.

auswandern

Viele junge Familien wandern aus Deutschland nach Kanada aus.

تهاجر أسر شابة كثيرة من ألمانيا إلى كندا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswandern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...