الألمانية صفة B2 الترتيب 6458

intakt

سليم / متماسك

intakt – intakter – am intaktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني intakt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

intakt vs gesund

صحي

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا نظامًا اجتماعيًا أو بيئيًا وصفًا إيجابيًا. تؤكد «⁨Intakt⁩» (متماسك) أن التفاعل بين مكونات النظام وأداءه محفوظان، بينما تركز «⁨gesund⁩» (سليم) أكثر على تقييم حالته بأنها جيدة أو مفيدة. استخدم «⁨intakt⁩» (متماسك) عندما تكون وظائف النظام هي محور الحديث، و«⁨gesund⁩» (سليم) لوصف جودته العامة.

مثال مرئي على gesund
intakt

Das Ökosystem bleibt intakt, weil Pflanzen und Tiere dort zusammen funktionieren.

يظل النظام البيئي سليمًا لأن النباتات والحيوانات فيه تعمل معًا.

gesund

Eine gesunde Nachbarschaft lebt von Vertrauen, Hilfe und gemeinsamen Aktivitäten.

يقوم الحي الصحي على الثقة والمساعدة والأنشطة المشتركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gesund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...