الألمانية صفة B1 الترتيب 1255

offensichtlich

واضح / على ما يبدو

offensichtlich – offensichtlicher – am offensichtlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني offensichtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

offensichtlich vs deutlich

واضح / جلي / بشكل ملحوظ

يمكن أن تصف «⁨deutlich⁩» (جلي) و«⁨offensichtlich⁩» (واضح) شيئًا يمكن إدراكه بوضوح. تناسب «⁨deutlich⁩» خصوصًا عندما يكون عرض أو صوت أو خط سهل الإدراك، بينما تركز «⁨offensichtlich⁩» أكثر على حقيقة يمكن استنتاجها بسهولة من الظروف. اختر «⁨deutlich⁩» للإدراك، و«⁨offensichtlich⁩» للاستنتاج الواضح.

مثال مرئي على deutlich
offensichtlich

Nach dem Blick auf die leeren Teller war offensichtlich, dass alle hungrig gewesen waren.

بعد النظر إلى الصحون الفارغة، كان واضحًا أن الجميع كانوا جائعين.

deutlich

Bitte sprich deutlich, damit alle deine Erklärung verstehen.

من فضلك تكلّم بوضوح حتى يفهم الجميع شرحك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: deutlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...