الألمانية صفة B2 الترتيب 23001

feststellbar

قابل للكشف / قابل للتثبيت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني feststellbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

feststellbar vs erkennbar

واضح / بوضوح

يمكن لكل من «⁨erkennbar⁩» (واضح) و«⁨feststellbar⁩» (قابل للكشف) أن يصف ضررًا موجودًا. توحي «⁨erkennbar⁩» بإمكان إدراك الضرر أو التعرّف إليه مباشرة. أما «⁨feststellbar⁩» فهي أوسع، وتناسب أيضًا حالة لا يُكتشف فيها الضرر إلا من خلال فحص أو قياس محدد.

مثال مرئي على erkennbar
feststellbar

Der Wasserschaden ist mit einem Feuchtigkeitsmessgerät feststellbar.

يمكن الكشف عن الضرر الناجم عن المياه باستخدام جهاز لقياس الرطوبة.

erkennbar

Der Wasserschaden ist an den dunklen Flecken klar erkennbar.

يمكن رؤية الضرر الناجم عن المياه بوضوح في البقع الداكنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erkennbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...