الألمانية صفة B1 الترتيب 1780

sichtbar

مرئي / واضح

sichtbar – sichtbarer – am sichtbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sichtbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sichtbar vs offensichtlich

واضح / على ما يبدو

تصف «⁨sichtbar⁩» (مرئي) شيئًا يمكن إدراكه مباشرةً بالعينين. أما «⁨offensichtlich⁩» (واضح) فتصف استنتاجًا يبدو حاسمًا استنادًا إلى الظروف. تناسب «⁨sichtbar⁩» علامة خارجية، بينما تناسب «⁨offensichtlich⁩» الحالة التي استنتجناها من تلك العلامة.

مثال مرئي على offensichtlich
sichtbar

Nach dem lauten Aufprall war an Pauls Stirn eine kleine Wunde sichtbar.

بعد الاصطدام القوي، كان جرح صغير ظاهرًا على جبين باول.

offensichtlich

Nach dem lauten Aufprall war offensichtlich, dass Paul sich verletzt hatte.

بعد الاصطدام القوي، كان واضحًا أن باول قد أُصيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offensichtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...