الألمانية فعل A2 الترتيب 333

erreichen

يصل إلى

erreichen – erreichte – hat erreicht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erreichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erreichen vs kommen

يأتي

يمكن أن يشير كل من «⁨kommen⁩» (يأتي) و«⁨erreichen⁩» (يصل إلى) إلى الوصول إلى وجهة. يركّز «⁨kommen⁩» أكثر على الوصول، بينما يركّز «⁨erreichen⁩» بدرجة أكبر على الوجهة التي تم الوصول إليها. في موقف الوصول العادي، يكون «⁨kommen⁩» أنسب عادة، بينما يبرز «⁨erreichen⁩» الوجهة بشكل خاص.

مثال مرئي على kommen
erreichen

Wir erreichen um acht Uhr den Bahnhof.

نصل إلى المحطة في الساعة الثامنة.

kommen

Wir kommen um acht Uhr am Bahnhof an.

نصل إلى المحطة في الساعة الثامنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...