الألمانية فعل A2 الترتيب 656

entdecken

يكتشف

entdecken – entdeckte – hat entdeckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entdecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entdecken vs finden

يجد

تؤكد «⁨finden⁩» (يجد) قبل كل شيء العثور على شيء بنجاح، وغالبًا ما يكون ذلك بعد البحث عنه. أما «⁨entdecken⁩» (يكتشف) فتؤكد أيضًا أن الشيء كان مخفيًا أو غير معروف من قبل. إذا كانت نتيجة البحث وحدها هي المهمة، فـ«⁨finden⁩» مناسبة، أما إذا كان الشيء مفاجئًا أو لم يلاحظه أحد من قبل، فـ«⁨entdecken⁩» أدق.

مثال مرئي على finden
entdecken

Beim Staubsaugen entdeckte ich unter dem Sofa einen alten Brief.

أثناء تنظيف المنزل بالمكنسة الكهربائية، اكتشفت رسالة قديمة تحت الأريكة.

finden

Nach langem Suchen fand ich den Schlüssel unter dem Sofa.

بعد بحث طويل، وجدت المفتاح تحت الأريكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: finden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...