الألمانية فعل A2 الترتيب 1639

ausmachen

يطفئ

ausmachen – machte aus – hat ausgemacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausmachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausmachen vs bedeuten

يعني / يؤدي إلى / يشير

يصف التركيبان تأثير شيء في شخص. يكون الشيء «⁨bedeuten⁩» (يعني الكثير) لشخص عندما تكون له قيمة شخصية أو عاطفية؛ ويكون الشيء «⁨ausmachen⁩» (يزعج) لشخص عندما يسبب له مشكلة أو إزعاجا. اختر الكلمة وفقا لهذا التأثير.

مثال مرئي على bedeuten
ausmachen

Die laute Musik meiner Kollegin macht mir bei diesem Projekt viel aus.

تزعجني الموسيقى الصاخبة التي تصدر عن زميلتي كثيرا في هذا المشروع.

bedeuten

Die Unterstützung meiner Kollegin bedeutet mir bei diesem Projekt viel.

يعني دعم زميلتي لي الكثير في هذا المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bedeuten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...