الألمانية صفة B1 الترتيب 26814

bestehend

موجود / مكوّن من

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bestehend vs vorhanden

متوفر

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شيء موجود بالفعل. تؤكد «⁨Vorhanden⁩» (متوفر) إمكانية الوصول إلى الشيء، بينما تبرز «⁨bestehend⁩» (موجود) التباين مع شيء يجب إنشاؤه حديثًا. استخدم «⁨vorhanden⁩» للبيانات القابلة للاستخدام، و«⁨bestehend⁩» للبيانات الموجودة بالفعل والتي سيُعاد استخدامها.

مثال مرئي على vorhanden
bestehend

Für den Bericht verwenden wir die bestehenden Daten statt neue zu sammeln.

سنستخدم البيانات الموجودة للتقرير بدلًا من جمع بيانات جديدة.

vorhanden

Für den Bericht sind bereits genügend Daten vorhanden.

تتوفر بالفعل بيانات كافية للتقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorhanden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...