الألمانية اسم B1 الترتيب 1607

das Gefängnis

سجن / عقوبة السجن

das Gefängnis, die Gefängnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gefängnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gefängnis vs Bau

بناء

يمكن أن يشير كل من «⁨Bau⁩» (سجن) و«⁨Gefängnis⁩» (سجن) إلى المكان الذي يُحتجز فيه الناس. «⁨Bau⁩» (سجن) تسمية عامية دارجة لهذا المكان، بينما «⁨Gefängnis⁩» (سجن) كلمة محايدة وواضحة. استعمل «⁨Gefängnis⁩» في المواقف الموضوعية، و«⁨Bau⁩» فقط في الكلام غير الرسمي أو العامي عمدًا.

مثال مرئي على Bau
Gefängnis

Nach dem Urteil musste der Angeklagte zurück ins Gefängnis.

بعد صدور الحكم، كان على المتهم أن يعود إلى السجن.

Bau

Nach dem Urteil musste der Angeklagte zurück in den Bau.

بعد صدور الحكم، كان على المتهم أن يعود إلى السجن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...