الألمانية فعل B2 الترتيب 14700

entsperren

إلغاء القفل

entsperren – entsperrte – hat entsperrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entsperren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entsperren vs freigeben

يتيح / يوافق على

يمكن أن يؤدي «⁨freigeben⁩» (يتيح) و«⁨entsperren⁩» (يلغي القفل) كلاهما إلى جعل شيء قابلًا للاستخدام مرة أخرى. يركز «⁨freigeben⁩» على الإذن أو الإتاحة، بينما يبرز «⁨entsperren⁩» إزالة عائق محدد. استخدم «⁨freigeben⁩» عند الحديث عن قرار السماح باستخدام شيء، و«⁨entsperren⁩» عند الحديث عن رفع العائق.

مثال مرئي على freigeben
entsperren

Die Feuerwehr entsperrte die Straße, nachdem sie den Baum entfernt hatte.

فتحت فرقة الإطفاء الطريق مجددًا بعد أن أزالت الشجرة.

freigeben

Die Polizei gab die Straße nach der Kontrolle wieder frei.

أتاحت الشرطة الطريق مجددًا بعد التفتيش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: freigeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...