الألمانية اسم B1 الترتيب 2645

der Zeitraum

فترة زمنية

der Zeitraum, die Zeiträume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zeitraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zeitraum vs Dauer

مدة

تشير الكلمتان إلى مدة مشروع أو نشاط. تصف «⁨Die Dauer⁩» (المدة) طول الفترة التي يستمر فيها الشيء، بينما تشير «⁨der Zeitraum⁩» (الفترة الزمنية) إلى المدة المحددة بين بدايته ونهايته. عندما تسأل عن طول المدة، تناسب «⁨Dauer⁩» (المدة)، وعندما تذكر الحدود الزمنية، تناسب «⁨Zeitraum⁩» (الفترة الزمنية).

مثال مرئي على Dauer
Zeitraum

Der Zeitraum des Projekts reicht von Januar bis Juni.

تمتد الفترة الزمنية للمشروع من يناير إلى يونيو.

Dauer

Die Dauer des Projekts beträgt sechs Monate.

تبلغ مدة المشروع ستة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dauer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...