الألمانية صفة B2 الترتيب 7192

dominant

متسلط / سائد

dominant – dominanter – am dominantesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dominant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dominant vs führend

رائد

يمكن أن تصف الكلمتان «⁨führend⁩» (رائد) و«⁨dominant⁩» (سائد) مكانة قوية في السوق. تعني «⁨führend⁩» الانتماء إلى أهم مقدمي الخدمات أو أنجحهم. أما «⁨dominant⁩» فتذهب إلى أبعد من ذلك، وتؤكد وجود تفوق واضح على الآخرين، مثلًا بسبب حصة سوقية كبيرة بصورة استثنائية.

مثال مرئي على führend
dominant

Mit achtzig Prozent Marktanteil ist das Unternehmen auf dem Markt dominant.

تسيطر الشركة على السوق بحصة سوقية تبلغ 80 بالمئة.

führend

Mit seinen hohen Verkaufszahlen ist das Unternehmen auf dem Markt führend.

بفضل أرقام مبيعاته المرتفعة، تُعدّ الشركة رائدة في السوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: führend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...