الألمانية صفة B1 الترتيب 899

verrückt

مجنون

verrückt – verrückter – am verrücktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verrückt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verrückt vs krank

مريض

يمكن استخدام krank (مريض أخلاقيا) وverrückt (مجنون) في الكلام الدارج للحكم على فعل صادم أو غير معقول. وتبرز verrückt الجانب غير العقلاني أو الجريء، بينما تبدو krank غالبًا أقوى، وقد توحي بشيء منفّر أخلاقيًا أو مضطرب. استخدم verrückt للأفكار المحفوفة بالمخاطر، وkrank للحكم الأكثر تطرفًا.

مثال مرئي على krank
verrückt

Seine Idee, allein durch den Sturm zu wandern, ist verrückt.

فكرته عن المشي وحده وسط العاصفة مجنونة.

krank

Dass er trotz der Warnung allein durch den Sturm wandert, ist krank.

إنه مريض أخلاقيًا أن يمشي وحده وسط العاصفة رغم التحذير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: krank

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...