الألمانية اسم A2 الترتيب 3743

der Appetit

شهية

der Appetit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Appetit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Appetit vs Lust

رغبة / متعة / شهوة

يمكن أن تناسب «⁨Lust⁩» (رغبة) و«⁨Appetit⁩» (شهية) كلتاهما الحديث عن الطعام. تشير «⁨Appetit⁩» أكثر إلى الرغبة الطبيعية في تناول الطعام، بينما قد تنشأ الرغبة في طعام معين حتى من دون الشعور بالجوع. إذا كنت ترغب في تناول الطعام جسديًا، فكلمة «⁨Appetit⁩» أنسب؛ أما للرغبة العفوية فـ«⁨Lust⁩» أنسب.

مثال مرئي على Lust
Appetit

Da Lea seit dem Morgen nichts gegessen hat, hat sie Appetit auf ein Stück Kuchen.

بما أن ليا لم تأكل شيئًا منذ الصباح، فلديها شهية لقطعة من الكعك.

Lust

Obwohl Lea gerade gegessen hat, hat sie Lust auf ein Stück Kuchen.

رغم أن ليا تناولت الطعام للتو، فإنها ترغب في قطعة من الكعك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...