الألمانية اسم A2 الترتيب 596

der Job

وظيفة

der Job, die Jobs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Job، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Job vs Arbeit

عمل

يمكن أن تشير كل من «⁨Arbeit⁩» (وظيفة / عمل) و«⁨Job⁩» (وظيفة) إلى عمل مدفوع الأجر. تعني «⁨Arbeit⁩» غالبًا العمل المهني بصورة عامة، بينما تشير «⁨Job⁩» عادةً إلى وظيفة محددة وتبدو غير رسمية أكثر. تحدث عن «⁨Arbeit⁩» عندما تقصد العمل عمومًا، وعن «⁨Job⁩» عندما تريد إبراز وظيفة معينة.

مثال مرئي على Arbeit
Job

Nach dem Studium nahm sie einen Job in einer kleinen Firma an.

بعد تخرجها، قبلت وظيفة في شركة صغيرة.

Arbeit

Nach dem Studium suchte sie Arbeit in einer kleinen Firma.

بعد تخرجها، بحثت عن عمل في شركة صغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...