الألمانية اسم B1 الترتيب 11062

der Farbton

درجة اللون / طابع صوتي

der Farbton, die Farbtöne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Farbton، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Farbton vs Ton

نغمة / نبرة / طين

يمكن أن تصف «⁨Ton⁩» (نغمة) و«⁨Farbton⁩» (طابع صوتي) جودة صوت موسيقية. تشير «⁨Ton⁩» إلى صوت واحد يمكن سماعه، بينما يصف «⁨Farbton⁩» الطابع الصوتي الخاص لهذه النغمة، حتى عندما يظل ارتفاعها وشدتها كما هما. استخدم «⁨Ton⁩» للحدث الصوتي نفسه، و«⁨Farbton⁩» لجودته الصوتية.

مثال مرئي على Ton
Farbton

Der Farbton dieses hohen Tons klingt warm und weich.

يبدو الطابع الصوتي لهذه النغمة العالية دافئًا وناعمًا.

Ton

Die Sängerin hielt einen klaren hohen Ton lange aus.

أبقت المغنية نغمة عالية وواضحة مدة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ton

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...