الألمانية صفة B2 الترتيب 21026

gehässig

لئيم

gehässig – gehässiger – am gehässigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gehässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gehässig vs gemein

لئيم / مشترك / عامي

يمكن وصف ملاحظة مؤذية عن قصد بأنها «⁨gemein⁩» (لئيمة) أو «⁨gehässig⁩» (لئيمة). وتدين «⁨Gemein⁩» الملاحظة عمومًا بوصفها غير منصفة أو جارحة. أما «⁨Gehässig⁩» فيبرز بدرجة أكبر موقفًا عدائيًا أو شماتة. اخترها عندما تريد التأكيد على هذا الموقف الكامن وراء الملاحظة.

مثال مرئي على gemein
gehässig

Sie machte einen gehässigen Kommentar über seinen Fehler.

أدلت بتعليق لئيم بدافع العداء على خطئه.

gemein

Sie machte einen gemeinen Kommentar über seinen Fehler.

أدلت بتعليق لئيم على خطئه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...