الألمانية فعل A2 الترتيب 265

bitten

يطلب

bitten – bat – hat gebeten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bitten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bitten vs fragen

يسأل

يناسب «⁨fragen⁩» (يطلب الإذن) الحالة التي تريد فيها معرفة ما إذا كنت ستحصل على إذن لفعل شيء. أما «⁨bitten⁩» (يطلب شيئًا)، فيعبّر مباشرة عن طلب هذا الإذن، وغالبًا ما يأتي مع «⁨um⁩» (لـ). كلا الفعلين ممكن في الموقف نفسه، لكن تركيب الجملة يختلف.

مثال مرئي على fragen
bitten

Ich bitte meinen Chef um Erlaubnis, heute früher zu gehen.

أطلب من مديري الإذن بالمغادرة مبكرًا اليوم.

fragen

Ich frage meinen Chef, ob ich heute früher gehen darf.

أسأل مديري إن كان يُسمح لي بالمغادرة مبكرًا اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...