الألمانية فعل B2 الترتيب 20283

hinaufsteigen

يصعد

hinaufsteigen – stieg hinauf – ist hinaufgestiegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinaufsteigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinaufsteigen vs aufsteigen

يرتفع

في نزهة جبلية، يمكن أن يصف «⁨aufsteigen⁩» (يصعد) و«⁨hinaufsteigen⁩» (يصعد) الحركة نفسها. ويكمن الفرق هنا في بناء الجملة: مع «⁨hinaufsteigen⁩» يمكن أن يأتي الطريق مباشرةً في Akkusativ، مثل «⁨den steilen Pfad⁩» (المسار شديد الانحدار). أما مع «⁨aufsteigen⁩» فعادةً ما يُذكر الطريق مع حرف جر، مثل «⁨auf dem steilen Pfad⁩» (على المسار شديد الانحدار).

مثال مرئي على aufsteigen
hinaufsteigen

Wir steigen den steilen Pfad zur Hütte hinauf.

نصعد المسار شديد الانحدار إلى الكوخ.

aufsteigen

Wir steigen auf dem steilen Pfad zur Hütte auf.

نصعد على المسار شديد الانحدار إلى الكوخ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufsteigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...