tedesco VERBO B2 Posizione 20283

hinaufsteigen

salire

hinaufsteigen – stieg hinauf – ist hinaufgestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinaufsteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinaufsteigen vs aufsteigen

salire / montare / fare carriera

Durante un’escursione in montagna, «aufsteigen» (salire) e «hinaufsteigen» (salire) possono descrivere lo stesso movimento. Qui la differenza sta nella struttura della frase: con «hinaufsteigen» il percorso può essere espresso direttamente all’Akkusativ, per esempio «den steilen Pfad» (il sentiero ripido). Con «aufsteigen» di solito lo si indica con una preposizione, per esempio «auf dem steilen Pfad» (sul sentiero ripido).

Esempio visivo per aufsteigen
hinaufsteigen

Wir steigen den steilen Pfad zur Hütte hinauf.

Saliamo lungo il sentiero ripido fino al rifugio.

aufsteigen

Wir steigen auf dem steilen Pfad zur Hütte auf.

Saliamo sul sentiero ripido fino al rifugio.

Apri la scheda completa: aufsteigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...