
hinaufsteigen
подниматься
Перемещаться вверх, поднимаясь по чему-либо, взбираясь или двигаясь по пути, ведущему наверх.
Wir stiegen langsam den steilen Berg hinauf.
Мы медленно поднимались по крутому склону горы.
подниматься
hinaufsteigen – stieg hinauf – ist hinaufgestiegen
Загружаем сохранённый статус.

подниматься
Перемещаться вверх, поднимаясь по чему-либо, взбираясь или двигаясь по пути, ведущему наверх.
Wir stiegen langsam den steilen Berg hinauf.
Мы медленно поднимались по крутому склону горы.

подниматься вверх
О дороге, тропе или склоне: круто вести вверх или подниматься.
Hinter dem Dorf steigt der schmale Pfad steil zum Wald hinauf.
За деревней узкая тропа круто поднимается к лесу.
| ich | steige hinauf |
|---|---|
| du | steigst hinauf |
| er/sie/es | steigt hinauf |
| wir | steigen hinauf |
| ihr | steigt hinauf |
| sie | steigen hinauf |
| ich | stieg hinauf |
|---|---|
| du | stiegst hinauf |
| er/sie/es | stieg hinauf |
| wir | stiegen hinauf |
| ihr | stiegt hinauf |
| sie | stiegen hinauf |
| ich | bin hinaufgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinaufgestiegen |
| er/sie/es | ist hinaufgestiegen |
| wir | sind hinaufgestiegen |
| ihr | seid hinaufgestiegen |
| sie | sind hinaufgestiegen |
| du | steig hinauf! steige hinauf! |
|---|---|
| ihr | steigt hinauf! |
| Sie | steigen Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinaufgestiegen |
| er/sie/es | war hinaufgestiegen |
| wir | waren hinaufgestiegen |
| ihr | wart hinaufgestiegen |
| sie | waren hinaufgestiegen |
| ich | werde hinaufsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinaufsteigen |
| er/sie/es | wird hinaufsteigen |
| wir | werden hinaufsteigen |
| ihr | werdet hinaufsteigen |
| sie | werden hinaufsteigen |
| ich | steige hinauf |
|---|---|
| du | steigest hinauf |
| er/sie/es | steige hinauf |
| wir | steigen hinauf |
| ihr | steiget hinauf |
| sie | steigen hinauf |
Используется для косвенной речи.
| ich | stiege hinauf |
|---|---|
| du | stiegest hinauf |
| er/sie/es | stiege hinauf |
| wir | stiegen hinauf |
| ihr | stieget hinauf |
| sie | stiegen hinauf |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hinaufsteigen |
|---|---|
| с zu | hinaufzusteigen |
| Partizip I | hinaufsteigend |
| Partizip II | hinaufgestiegen |
«Hinaufsteigen» (подниматься вверх) — отделяемый глагол. В главном предложении «hinauf» (вверх) стоит в конце предложения, а в придаточном глагол пишется слитно. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» стоит между «hinauf» и «steigen».
Die Wanderer stiegen am frühen Morgen zum Gipfel hinauf.
Туристы рано утром поднялись к вершине.
Wir sahen, dass die Wanderer vorsichtig hinaufstiegen.
Мы видели, что туристы осторожно поднимались вверх.
Sie beschlossen, noch bis zur Hütte hinaufzusteigen.
Они решили подняться ещё до хижины.
В пространственном значении «hinaufsteigen» (подниматься вверх) часто употребляется с дорогой, участком пути или целью, расположенной выше. Типичные сочетания: «die Treppe hinaufsteigen» (подниматься по лестнице), «einen Berg hinaufsteigen» (подниматься на гору) и «zum Gipfel hinaufsteigen» (подниматься к вершине).
Die Besucher stiegen die lange Treppe zum Aussichtsturm hinauf.
Посетители поднялись по длинной лестнице к смотровой башне.
подниматься
Во время горного похода «aufsteigen» (подниматься) и «hinaufsteigen» (подниматься) могут описывать одно и то же движение. Здесь различие заключается в построении предложения: с «hinaufsteigen» маршрут может непосредственно стоять в Akkusativ, например «den steilen Pfad» (крутой путь). С «aufsteigen» его обычно называют с предлогом, например «auf dem steilen Pfad» (по крутому пути).

Wir steigen den steilen Pfad zur Hütte hinauf.
Мы поднимаемся по крутому пути к хижине.
Wir steigen auf dem steilen Pfad zur Hütte auf.
Мы поднимаемся по крутому пути к хижине.