Allemand VERBE B2 Rang 20283

hinaufsteigen

monter

hinaufsteigen – stieg hinauf – ist hinaufgestiegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinaufsteigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinaufsteigen vs aufsteigen

monter

Lors d’une randonnée en montagne, « aufsteigen » (monter) et « hinaufsteigen » (monter) peuvent décrire le même mouvement. La différence tient ici à la construction de la phrase : avec « hinaufsteigen », le chemin peut être directement à l’Akkusativ, par exemple « den steilen Pfad » (le sentier escarpé). Avec « aufsteigen », on le mentionne généralement avec une préposition, par exemple « auf dem steilen Pfad » (sur le sentier escarpé).

Exemple visuel pour aufsteigen
hinaufsteigen

Wir steigen den steilen Pfad zur Hütte hinauf.

Nous montons le sentier escarpé jusqu’à la cabane.

aufsteigen

Wir steigen auf dem steilen Pfad zur Hütte auf.

Nous montons par le sentier escarpé jusqu’à la cabane.

Ouvrir la page complète du mot: aufsteigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…