
hinaufsteigen
підійматися
Рухатися вгору, підіймаючись, видираючись або прямуючи дорогою вгору.
Wir stiegen langsam den steilen Berg hinauf.
Ми повільно підіймалися на круту гору.
підійматися
hinaufsteigen – stieg hinauf – ist hinaufgestiegen
Завантажуємо збережений статус слова.

підійматися
Рухатися вгору, підіймаючись, видираючись або прямуючи дорогою вгору.
Wir stiegen langsam den steilen Berg hinauf.
Ми повільно підіймалися на круту гору.

стрімко підійматися
Про стежку, дорогу або схил: вести круто вгору або підійматися вгору.
Hinter dem Dorf steigt der schmale Pfad steil zum Wald hinauf.
За селом вузька стежка круто підіймається до лісу.
| ich | steige hinauf |
|---|---|
| du | steigst hinauf |
| er/sie/es | steigt hinauf |
| wir | steigen hinauf |
| ihr | steigt hinauf |
| sie | steigen hinauf |
| ich | stieg hinauf |
|---|---|
| du | stiegst hinauf |
| er/sie/es | stieg hinauf |
| wir | stiegen hinauf |
| ihr | stiegt hinauf |
| sie | stiegen hinauf |
| ich | bin hinaufgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinaufgestiegen |
| er/sie/es | ist hinaufgestiegen |
| wir | sind hinaufgestiegen |
| ihr | seid hinaufgestiegen |
| sie | sind hinaufgestiegen |
| du | steig hinauf! steige hinauf! |
|---|---|
| ihr | steigt hinauf! |
| Sie | steigen Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinaufgestiegen |
| er/sie/es | war hinaufgestiegen |
| wir | waren hinaufgestiegen |
| ihr | wart hinaufgestiegen |
| sie | waren hinaufgestiegen |
| ich | werde hinaufsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinaufsteigen |
| er/sie/es | wird hinaufsteigen |
| wir | werden hinaufsteigen |
| ihr | werdet hinaufsteigen |
| sie | werden hinaufsteigen |
| ich | steige hinauf |
|---|---|
| du | steigest hinauf |
| er/sie/es | steige hinauf |
| wir | steigen hinauf |
| ihr | steiget hinauf |
| sie | steigen hinauf |
Вживається в непрямій мові.
| ich | stiege hinauf |
|---|---|
| du | stiegest hinauf |
| er/sie/es | stiege hinauf |
| wir | stiegen hinauf |
| ihr | stieget hinauf |
| sie | stiegen hinauf |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hinaufsteigen |
|---|---|
| з zu | hinaufzusteigen |
| Partizip I | hinaufsteigend |
| Partizip II | hinaufgestiegen |
«Hinaufsteigen» (підійматися вгору) — відокремлюване дієслово. У головному реченні «hinauf» (угору) стоїть наприкінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (часткою zu) «zu» стоїть між «hinauf» і «steigen».
Die Wanderer stiegen am frühen Morgen zum Gipfel hinauf.
Туристи рано-вранці підіймалися до вершини.
Wir sahen, dass die Wanderer vorsichtig hinaufstiegen.
Ми бачили, що туристи обережно підіймалися вгору.
Sie beschlossen, noch bis zur Hütte hinaufzusteigen.
Вони вирішили піднятися ще до хатини.
У просторовому значенні «hinaufsteigen» (підійматися вгору) часто вживають зі стежкою, маршрутом або напрямком угору. Типові сполучення: «die Treppe hinaufsteigen» (підійматися сходами), «einen Berg hinaufsteigen» (підійматися на гору) і «zum Gipfel hinaufsteigen» (підійматися до вершини).
Die Besucher stiegen die lange Treppe zum Aussichtsturm hinauf.
Відвідувачі піднялися довгими сходами до оглядової вежі.
підніматися
Під час походу в гори «aufsteigen» (підніматися) і «hinaufsteigen» (підніматися) можуть описувати той самий рух. Різниця тут у побудові речення: з «hinaufsteigen» маршрут можна назвати безпосередньо в Akkusativ, наприклад «den steilen Pfad» (круту стежку). З «aufsteigen» його зазвичай називають із прийменником, наприклад «auf dem steilen Pfad» (крутою стежкою).

Wir steigen den steilen Pfad zur Hütte hinauf.
Ми піднімаємося крутою стежкою до хатини.
Wir steigen auf dem steilen Pfad zur Hütte auf.
Ми піднімаємося крутою стежкою до хатини.