الألمانية اسم A1 الترتيب 819

der Mund

فم

der Mund, die Münder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mund، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mund vs Zunge

لسان

يمكن أن يكون الفم واللسان مقصودين عند الكلام، لكن التعبير الثابت هو الذي يحدد المعنى الدقيق. يطلب التعبير «⁨den Mund halten⁩» (أن يصمت) التزام الصمت، بينما يصف التعبير «⁨sich die Zunge verbrennen⁩» (أن يوقع نفسه في حرج) قول شيء طائش وما يترتب عليه من عواقب سلبية. يناسب «⁨Mund⁩» (فم) طلب الصمت، أما التعبير الاصطلاحي فيستخدم «⁨Zunge⁩» (لسان).

مثال مرئي على Zunge
Mund

Nach seinem unbedachten Kommentar hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

بعد تعليقه الطائش، التزم الصمت ولم يقل شيئًا آخر.

Zunge

Mit seiner unbedachten Bemerkung verbrannte er sich die Zunge.

أوقعته ملاحظته الطائشة في حرج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zunge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...