الألمانية اسم A2 الترتيب 707

der Kontakt

اتصال

der Kontakt, die Kontakte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kontakt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kontakt vs Verbindung

اتصال / علاقات

يمكن للكلمتين أن تشيرا إلى صلة بشخص أو مجموعة. تؤكد «⁨Kontakt⁩» (اتصال) عادةً التبادل الفعلي أو إمكانية الوصول، بينما تبرز «⁨Verbindung⁩» (علاقات) بالأحرى علاقة اجتماعية أو مهنية قائمة. تناسب «⁨Kontakt⁩» الحديث أو التبادل، بينما تناسب «⁨Verbindung⁩» شبكة علاقات راسخة أكثر.

مثال مرئي على Verbindung
Kontakt

Sein Kontakt zu dem Verband half ihm bei der Suche nach einer Stelle.

ساعده اتصاله بالاتحاد في العثور على وظيفة.

Verbindung

Seine Verbindung zu dem Verband half ihm bei der Suche nach einer Stelle.

ساعدته علاقته بالاتحاد في العثور على وظيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbindung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...