
die Kreation
إبداع
نتيجة عملية إبداعية؛ عمل مُنجز، ولا سيما في الأزياء أو الفن أو فن الطهي.
Der Modedesigner präsentierte seine neueste Kreation auf dem Laufsteg.
عرض مصمم الأزياء أحدث إبداع له على منصة العرض.
إبداع
die Kreation, die Kreationen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إبداع
نتيجة عملية إبداعية؛ عمل مُنجز، ولا سيما في الأزياء أو الفن أو فن الطهي.
Der Modedesigner präsentierte seine neueste Kreation auf dem Laufsteg.
عرض مصمم الأزياء أحدث إبداع له على منصة العرض.

عملية إبداع
عملية صنع شيء جديد أو إبداعه.
Die Kreation eines neuen Parfums kann Jahre dauern.
قد يستغرق ابتكار عطر جديد سنوات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kreationen |
| Genitiv | der Kreation |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreation | die Kreationen |
| Akkusativ | die Kreation | die Kreationen |
| Dativ | der Kreation | den Kreationen |
| Genitiv | der Kreation | der Kreationen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Kreation» (كلمة «Kreation» مع أداة التعريف) إلى عائلة الفعل «kreieren» (يبدع شيئًا). والنهاية «-tion» شائعة في الأسماء المؤنثة المشتقة من أفعال، والتي تصف عملية أو نتيجتها.
Der Künstler wollte mit seinem Werk etwas völlig Neues kreieren.
أراد الفنان أن يبدع شيئًا جديدًا تمامًا بعمله.
تُستخدم كلمة «Kreation» (إبداع) غالبًا في سياق أنيق أو فني. وهي شائعة في مجالات الأزياء وفن الطهي الراقي والفن.
Der Sternekoch servierte uns eine exquisite Kreation aus Fisch und Gemüse.
قدم لنا الطاهي الحائز على نجوم ميشلان إبداعًا فاخرًا من السمك والخضروات.
يمكنك التعرف إلى المعنى من خلال قابلية الكلمة للعد. فإذا كان المقصود هو النتيجة، تكون الكلمة قابلة للعد، مثل «eine Kreation» (إبداع واحد) و«viele Kreationen» (إبداعات كثيرة). أما إذا كان المقصود هو العملية، فعادةً ما تكون الكلمة غير قابلة للعد وتأتي بصيغة المفرد.
Diese neue Eissorte ist eine wunderbare Kreation.
هذا النوع الجديد من المثلجات إبداع رائع.
Die Kreation eines solchen Produkts ist sehr aufwendig.
إن ابتكار منتج كهذا يتطلب جهدًا كبيرًا.
مصنع / عمل فني / أعمال
«Werk» (عمل فني) هو التعبير المحايد والمعتاد عن نتاج فني. وتشير «Kreation» (إبداع) أيضًا إلى شيء أُبدع، لكنها تبرز غالبًا أصالته أو تأثيره عند عرضه، ولا سيما في الفن أو الأزياء أو فن الطهي.

Die Galerie präsentiert die neueste Kreation der Künstlerin.
يعرض المعرض أحدث إبداعات الفنانة.
Das Museum zeigt ein frühes Werk der Künstlerin.
يعرض المتحف عملًا فنيًا مبكرًا للفنانة.