الألمانية فعل B2 الترتيب 23100

verflüssigen

يسيل / يسيّل

verflüssigen – verflüssigte – hat verflüssigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verflüssigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verflüssigen vs schmelzen

ينصهر / يذيب / يتلاشى

عندما تجعل الزبدة سائلة بتسخينها، يصلح الفعلان كلاهما. «⁨Schmelzen⁩» (يذيب) هو التعبير الطبيعي في الحياة اليومية. أما «⁨Verflüssigen⁩» (إسالَة) فيبدو أكثر تقنية، ويؤكد بدرجة أكبر الحالة السائلة الناتجة؛ ولذلك فهو أنسب لوصف العملية وصفا موضوعيا.

مثال مرئي على schmelzen
verflüssigen

Für den Versuch verflüssige ich die Butter bei niedriger Temperatur.

أسيّل الزبدة على درجة حرارة منخفضة من أجل التجربة.

schmelzen

Für den Kuchen schmelze ich die Butter bei niedriger Temperatur.

أذيب الزبدة على درجة حرارة منخفضة من أجل الكعكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmelzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...