الألمانية صفة B1 الترتيب 2415

merkwürdig

غريب

merkwürdig – merkwürdiger – am merkwürdigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني merkwürdig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

merkwürdig vs interessant

مثير للاهتمام / مجدٍ / غريب

يمكن وصف تصميم غريب بأنه «⁨Interessant⁩» (غريب) أو «⁨Merkwürdig⁩» (غريب). يصرّح «⁨Merkwürdig⁩» بالاختلاف مباشرة، بينما يمكن أن يخفف «⁨Interessant⁩» من حدته بطريقة ساخرة أو مهذبة. استخدم «⁨Merkwürdig⁩» عندما تكون الغرابة هي النقطة الأساسية بوضوح، و«⁨Interessant⁩» عندما تريد أن تترك التقييم أكثر انفتاحا عن قصد.

مثال مرئي على interessant
merkwürdig

Die merkwürdige Gestaltung des Raums wirkt seltsam, weil die Möbel mitten im Eingang stehen.

يبدو تصميم الغرفة الغريب عجيبا، لأن الأثاث موضوع في منتصف المدخل.

interessant

Die interessante Gestaltung des Raums ist ungewöhnlich, aber vielleicht passt sie trotzdem zum Café.

تصميم الغرفة الغريب غير مألوف، لكنه ربما يناسب المقهى رغم ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: interessant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...