الألمانية ظرف B2 الترتيب 11527

kurzum

باختصار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kurzum vs also

لذلك / إذًا

يمكن أن تأتي «⁨also⁩» (إذًا) و«⁨kurzum⁩» (باختصار) في نهاية مسار من التفكير بعد عرض معلومات متعددة. تشير «⁨also⁩» أساسًا إلى النتيجة المترتبة، بينما تلخّص «⁨kurzum⁩» ما سبق بإيجاز وتصل إلى صلب الموضوع. استخدم «⁨also⁩» للنتيجة، و«⁨kurzum⁩» للتلخيص الختامي.

مثال مرئي على also
kurzum

Der Zug fällt aus und der nächste kommt erst morgen; kurzum, wir nehmen den Bus.

أُلغيت الرحلة بالقطار، والرحلة التالية لن تصل إلا غدًا؛ باختصار، سنستقل الحافلة.

also

Der Zug fällt aus, also nehmen wir den Bus.

أُلغيت الرحلة بالقطار، إذًا سنستقل الحافلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: also

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...