الألمانية فعل B1 الترتيب 4443

schimpfen

يشتكي

schimpfen – schimpfte – hat geschimpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schimpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schimpfen vs heißen

يُسمّى

تذكر «⁨heißen⁩» (يُسمّى) الاسم بطريقة محايدة. ويمكن أن تعبّر «⁨sich schimpfen⁩» (يسمّي نفسه) أيضًا عن حمل شخص أو شيء اسمًا أو تسميةً معينة، لكنها تبدو غالبًا ساخرة أو ازدرائية. وتناسب هذه الصيغة خصوصًا عندما تبدو التسمية غير مستحقة أو مبالغًا فيها.

مثال مرئي على heißen
schimpfen

Diese einfache Bar schimpft sich Königspalast.

تسمّي هذه الحانة البسيطة نفسها قصر الملك.

heißen

Die neue Bar heißt Königspalast.

يُسمّى الحانة الجديدة قصر الملك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...