الألمانية فعل A2 الترتيب 10070

ausschlafen

ينام حتى يشبع من النوم

ausschlafen – schlief aus – hat ausgeschlafen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschlafen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschlafen vs verschlafen

يفرط في النوم / يفوّت

«⁨Ausschlafen⁩» (ينام حتى يشبع من النوم) يعني أن ينام الشخص عمدًا أو من دون إزعاج حتى يشعر بالراحة. أما «⁨verschlafen⁩» (يفرط في النوم) فيحدث من غير قصد، ويؤدي إلى وصول الشخص متأخرًا أو إلى أن يفوّت الشخص شيئًا. عندما لا تكون هناك التزامات، يناسب «⁨ausschlafen⁩»، أما عند تفويت موعد فيناسب «⁨verschlafen⁩».

مثال مرئي على verschlafen
ausschlafen

Am freien Samstag schlief Lea aus und stand erholt um zehn Uhr auf.

في يوم السبت الذي كانت فيه متفرغة، نامت ليا حتى شبعت من النوم، ونهضت مرتاحة في الساعة العاشرة.

verschlafen

Am Arbeitstag verschlief Lea und kam eine Stunde zu spät.

في يوم عمل أفرطت ليا في النوم، ووصلت متأخرة ساعة واحدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verschlafen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...