الألمانية فعل B2 الترتيب 19944

umstürzen

يسقط / يقلب / يطيح بـ

umstürzen – stürzte um – hat umgestürzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umstürzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umstürzen vs stürzen

يسقط / يطيح

يمكن للكلمتين أن تصفا تغييرًا سياسيًا في السلطة. باستخدام «⁨stürzen⁩» (يطيح بحاكم أو حكومة)، نقول عادةً إن حكومة أو حاكمًا يفقد السلطة. أما «⁨Umstürzen⁩» (الإطاحة بنظام) فيشير أكثر إلى النظام السياسي أو الاجتماعي القائم، الذي يُلغى أو يُغيَّر تغييرًا جذريًا.

مثال مرئي على stürzen
umstürzen

Die Aufständischen wollten die bestehende politische Ordnung umstürzen.

أراد المتمردون الإطاحة بالنظام السياسي القائم.

stürzen

Die Aufständischen wollten die Regierung stürzen.

أراد المتمردون الإطاحة بالحكومة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stürzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...