الألمانية فعل B1 الترتيب 6676

auflisten

يسرد

auflisten – listete auf – hat aufgelistet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auflisten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auflisten vs aufführen

يقدّم

يمكن لكلا الفعلين ذكر عدة نقاط أو بنود في عرض. يؤكد «⁨Auflisten⁩» (يسرد) على إعداد قائمة، بينما يشير «⁨aufführen⁩» (يسرد) أكثر إلى تدوين البنود في قائمة أو وثيقة موجودة. يناسب «⁨auflisten⁩» إعداد قائمة جديدة، و«⁨aufführen⁩» المعلومات التي أُدرجت بالفعل.

مثال مرئي على aufführen
auflisten

Für den Bericht muss ich zuerst alle Ausgaben für das Projekt auflisten.

يجب أن أسرد أولا جميع نفقات المشروع في التقرير.

aufführen

Im Bericht sind alle Ausgaben für das Projekt aufgeführt.

جميع نفقات المشروع مدرجة في التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...